РАЗГОВОРНИК

Когда мы путешествуем по новой стране, незнакомой для нас, мы хотим, пусть даже и за короткое время пребывания в ней, узнать как много больше и понять какая она на самом деле. Не яркие рекламные брошюры  помогут Вам узнать страну глубже, погрузиться в атмосферу ее простой повседневной жизни, а люди, простые жители со своими заботами и радостями. Для того, чтобы лучше подружиться с местным населением, для начала, постарайтесь запомнить несколько самых простых и вежливых выражений и поверьте, они это оценят.  И еще, мы внесли слова и выражения, которые понадобятся Вам в самых часто возникающих жизненных ситуациях. Говорите, ошибайтесь, улыбайтесь и снова пробуйте!

Здравствуй (те)
Я́су (сас)
Доброе утро!
Калимэ́ра!
Добрый вечер!
Калиспэ́ра!
До свидания!
Я́су (сас)!
Всего хорошего!
Сто кало́!
Спокойной ночи!
Калини́хта!
Господин
Ки́риос!
Госпожа!
Кири́я!
Как у тебя дела?
Ти ка́нис? Пос и́сэ?
Как у Вас дела?
Ти ка́нэтэ? Пос и́стэ?
Хорошо 
Кала́ 
Очень хорошо
Поли́ кала́
Плохо
А́схима
Спасибо
Эфхаристо́
Пожалуйста
Ори́стэ
Пожалуйста (просьба)
Паракало́
Извините
Сигно́ми, мэ синхори́тэ
Много
Поли́
Мало
Ли́го
Я не говорю по-гречески
Дэн мила элиника́
Нет
О́хи
Да
Нэ
Как тебя (Вас) зовут?
Пос сэ (сас) ле́нэ?
Меня зовут
Мэ ле́нэ
Сколько тебе (Вам) лет
По́со хроно́н исэ (и́стэ)
Откуда ты (Вы) приехал/а/и?
Апопу́ исэ (и́стэ)?
В магазине
 
Магазин
то Магази́, то ката́стима
Киоск
то Пери́птэро
Рынок, базар
и Агора́, то паза́ри
Цена
и Тими́
Чек
и Апо́дикси
Деньги
та Лефта́, та хри́мата
Размер
то Ну́меро
Килограмм
то Кило́
Где...?
Пу́инэ...?
Мне нужно...
Му хриазэтэ
Сколько стоит?
По́со ка́ни?
Подарок, сувенир
то До́ро, то сувени́р
Пальто
то Палто́
Плащ
то Адья́врохо
Костюм
то Кусту́ми
Брюки
то Пандело́ни
Пиджак
то Сака́ки
Куртка
то Буфа́н
Сорочка
то Пука́мисо
Платье
то Форема
Блузка
и Блу́за
Юбка
и Фу́ста
Нижнее белье
та Эсо́руха
Купальник
то Маё́
Халат
и Ро́мба
Туфли
та Папу́цья
Босоножки
та Пэ́дила
Тапочки
и Пандо́флес
Сумка
и Ца́нда
Ремень
и Зо́ни
В гостинице
 
Гостиница
то Ксенодохи́о
Администрация
и Рэсэпсьо́н
Гостиная
то Сало́ни
Багаж
и Апоскевэ́с
Чемодан
и Бали́ца
Лестница
и Ска́ла
Коридор
о Дьа́дромос
Этаж
о О́рофос
Первый этаж
то Исо́йо
Второй этаж
о Про́тос о́рофос
Номер, комната
то Дома́тьо
Ключ
то Клиди́
Дверь
и По́рта
Окно
то Пара́фиро
Балкон
то Балко́ни
Кондиционер
то Эрконди́сион
Счет
о логарьязмо́с
Где?
Пу и́нэ?
Где можно взять?
Пу боро́ на па́ро?
В ресторане
 
Ресторан
то Эстиято́рио
Кафе
и Кафэтэ́риа
Официант
о Сэрвито́рос
Меню
о Ката́логос, то мэну́
Порция
и Мери́да
Тарелка
то Пья́то
Ложка
то Кута́ли
Вилка
то Пиру́ни
Нож
то Махе́ри
Салфетка
и Хартопецэ́та
Примите заказ пожалуйста
Боро́ на паранги́ло?
Принесите счет, пожалуйста
Му фэ́рнэтэ то логарьязмо́
У доктора
 
Врач
о Ятро́с
Медсестра
и Носоко́ма
Больница
то Носокоми́о
Скорая помощь
и Про́тес вои́тиес
Болезнь
и Аро́стья
Лечение
и Терапи́я
Лекарство
то Фа́рмако
Рана
и Плиги́
Травма
тоТра́вма
Анализ
и Эксэ́таси
Рентген
и актинография
Температура
о Пирэтос
Боль
о По́нос
Головная боль
о Поноке́фалос
Головокружение
и Зала́дэс
Бессоница
и иаипни́эс
Сонливость
то ни́стагма (и ипнилия)
Кашель
о Ви́хас
Насморк
то Сина́хи
Изжога
и Кау́ра
Меня тошнит
Эхо та́си я эмэто́
Одышка
и ди́спниа
Озноб
о Рито́с
Кровоточение
и Эмораги́а
Пониженное давление
и Ипо́таси (и мпотания)
Повышенное давление
и Ипе́ртаси (и ипертония)
Понос
и диа́риа (и эвхилия)
Запор
и Дискилио́тита
Аллергия
и Аллерги́а
Простуда
то Криоло́гима
Солнечный удар
и или́аси
Ожог
то Э́нгавма
Воспаление
и Флегмони
Сыпь
то Экса́нфима
Опухоль
то При́ксимо
Вывих
то Страмбу́лигма
Перелом
то Ка́тагма
НапиткиЛед (без льда)
 о пагос (хорис паго)
Вода
то Нэро́
Прохладительный газированый напито
то Анапсиктико́
Минеральная вода
то Металико́ нэро́
Газированная вода (сода)
и Газо́за (и сода)
Свежевыжатый
о фрескос химос 
Сок
о Химо́с
Апельсиновый
то Портока́ли
Абрикосовый
то Вери́коко
Персиковый
то Рода́кино
Вишневый
то Ви́сино
Виноградный
то Стафи́ли
Холодные закуски
 
Сыр
то Тири́
Колбаса
то Сала́ми
Ветчина
то Замбо́н
Грибы
та Манита́рья
Маслины
и Эле́с
Крабы
и Каву́рья (и киври)
Креветки
и Гари́дес
Кальмары
та Калама́рья
Устрицы
та Стри́дьа
Омар
о Астако́с
Осьминоги
та Хтапо́дья
Мидии
та Ми́дья
Анчоусы
и Андзу́ес
Горячие напитки
 
Кофе
о Кафэ́с
С молоком
Ме га́ла
Сладкий
о Глико́с
Средний
о Ме́триос
Без сахара
Хори́с за́хари 
Кофе греческий
о Эллинико́с кафе́с
Растворимый кофе
о Нэскафе́с
Холодный растворимый кофе
Фрапэ́
Чай
то Цай
С лимоном
Ме лемо́ни
Какао
то Кака́о
Шоколадный напиток
и Сокола́та
Салаты
 
Греческий салат
и Хорья́тики
Салат из помидоров и огурцов
и Агуродоматосала́та
Баклажановый салат
и Мелидзаносала́та
Огурцы с честноком и майонезом
тотДзадзи́ки
Пикантный салат (капуста, морковь)
и Пика́ндики
Свекольный салат
и Пандзаросала́та
Салат из цветной капусты
то Кунупи́ди
Салат из брюссельской капусты
то Бро́кола
Салат из сыра и горького перца
и Тирокафтэри́
 
 
Вторые блюда
 
Мясо
то Кре́ас
Говядина
то Во́дино
Телятина
то Мосхари
Баранина
то Арни́
Свинина
то Хирино́
Печенка
то Сико́ти
Язык
и Гло́са
Шашлык
то Сувла́ки
Люля- кебаб
то Судзука́кья
Котлета
о Кефтэ́с
Жаркое
то Псито ́
Сосиски
та Лука́ника
 
 
Отбивная на ребрышке (баранья, свиная)
та Пайда́кья (арни́сья, хирина́)
Курица, цепленок
то Кото́пуло
Рыба
то Пса́ри
Жаренная рыба
то Тиганито́ пса́ри
Отварная
то Врасто́
Копченая
то Капнисто́
Рыба на углях
то Пса́ри ста ка́рвуна
Спиртные напитки
 
Вино
то Краси́
Белое
то А́спро (левко́)
Красное
то Ко́кино
Розовое
то Розэ́
Сухое
то Ксиро́
Сладкое
то Глико́
Полусладкое
то Ими́глико
Вино, настоенное на смоле хвойных деревьев
и Реци́на
Водка
и Во́тка
Анисовая водка
то У́зо
Самогон
и РакИ
Виски
то Уи́ски
Со льдом
Мэ Па́го
Тоник
то То́ник
Бренди
то Брэнди
Коньяк
то Коня́к
Шампанское
и Сампа́нья
Ликер
то Лике́р
Пиво
и Би́ра
Числительные
 
Один
Э́на
Два
Ди́о
Три
Три́а
Четыре
Тэ́сэра
Пять
Пэ́ндэ
Шесть
Э́кси
Семь
Эфта́
Восемь
Охто́
Девять
Энэ́я
Десять
Де́ка
Одинадцать
Э́ндэка
Двенадцать
До́дэка
Тринадцать
Дэкатри́а
Четырнадцать
Дэкатэ́сэра
Двадцать
И́коси
Сто
Экато́
Тысяча
Хи́лья

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.